The fourth and final episode begins in the aftermath of Vikas Bhardwaj's murder, with Strike and Robin being harassed by the local cop for the skeleton keys. Amusingly, this fellow is depicted almost exactly as in the book, red hair, attitude and all. Happily, Angela Darwish (who is both older and taller than described in the book) shows up quickly. We get the pleasure of seeing Strike give Red a very snarky look as he exits.
After our hereos leave Cambridge, there is major plot streamlining: Robin immediately gets into Drek's game and opens a private chat with Paperwhite, intending to warn her she is likely next on Anomie's hit list. She gets as far as telling her that Anomie killed Vikas before being banned. Strike concludes that Anomie is monitoring private chats.They decide to contact Yasmin Featherhead, in hopes of getting her to warn Paperwhite of the danger Anomie poses. Interestingly, neither detective seems at all distressed about losing access to the game.
The scene then jumps to the office on the next morning, where both Strike and Pat have arrived early. Strike is still limping, but without the cane he was using in Cambridge. After some small talk about tea, Pat begins opening a large cardboard box that has just arrived in the mail. As she gets out her letter opener to slit it open, the readers know what is coming.......
KABOOOOOM!
If anything, the scene is more dramatic than in the book, given that in the TV office, the wall and door separating the partners' office from the main one are largely glass, not wood. And, given the size of the fireball, Pat would definitely have been a goner if she hadn't gotten away.


